Translators' Day

Oggi si festeggia San Girolamo, padre della Chiesa e patrono dei traduttori. Fu autore della Vulgata, una nuova traduzione della Bibbia nel latino parlato dell’epoca.
Oggi è anche il Translators Day. Vi sono varie inziative nella comunità dei traduttori. Io festeggerò arricchendo il mio bagaglio di sapere e partecipando al

LABORATORIO DI TRADUZIONE GIURIDICA
INGLESE-ITALIANO
"I CONTRATTI INTERNAZIONALI"
 

Milano, 30 settembre 2011

Docenti: DOTT.SSA ARIANNA GRASSO - AVV. SERENA DE PALMA

Gli argomenti in programma mi serviranno per migliorare le traduzioni delle parti legali presenti nei manuali di istruzioni e di uso dei vari dispositivi (per uso sanitario e non sanitario).

Come regalo mi sono anche iscritta ufficialmente al movimento No Peanuts, per dire basta allo sfruttamento del lavoro dei traduttori.

Un augurio a tutti i traduttori.


San Girolamo nello studio (Antonello da Messina, 1456 circa)