I miei articoli/My articles



Ecco una serie di articoli che ho scritto sulla traduzione.
Potete scaricarli liberamente e riprodurli totalmente o in parte, a condizione che citiate il mio nome, il blog da cui l'avete scaricato, e il link alla pagina del blog. Per gli articoli pubblicati su ProZ è necessario indicare il sito www.ProZ.com e il link della pagina alla quale si trova l'articolo.
Buona lettura

Here there are some articles I wrote about translation.
You can download them for free and totally or partially reproduce them, provided that you indicate my name, the blog name and the link at this page. For articles published on ProZ, you have to indicate the website www.proz.com and the link at the page where you read the article.
Enjoy them!



TRANSLATOR’S BEST FRIENDS (EN)

How to speed up patents translation with some easy tools (EN)

Come organizzare e gestire il lavoro da casa (IT)

The perfect e-mail (EN)

Quanto mi costa una traduzione? (IT) 

 

Potete anche trovare la mia traduzione in italiano dell'articolo pubblicato da ProZ "Risk management for outsurcers":

La gestione del rischio per i committenti