22 luglio 2011

Risparmiare sulle traduzioni

E' vero, è periodo di saldi, ma questo non vuol essere un annuncio per un'offerta speciale.
Volevo segnalarvi un interessante articolo che il collega José Enrique Lamensdorf ha scritto per educare i potenziali clienti. Nell'articolo (in inglese), Lamensdorf spiega ai potenziali clienti come risparmiare sulle traduzioni (in quanto prodotto simile a qualsiasi altro prodotto sul mercato) ma mantenendo comunque un livello alto di qualità. E con una speciale attenzione al motto "Chi più spende meno spende".
E' un articolo che l'autore invita a far leggere ai propri clienti, ma che può avere qualche spunto anche per i traduttori.
E assomiglia, nei concetti, all'articolo che ho scritto pubblicato sul mio sito web:
Quanto mi costa una traduzione?

Buona lettura, allora.
E diffondete, diffondete.

Nessun commento:

Posta un commento